10.12. White Christmas / Valkea joulu

”White Christmas” on Yhdysvaltalaisen Irving Berlinin, elokuvaan Holiday Inn, sanoittama ja säveltämä laulu. Hän odotti nostalgiaa huokuvasta laulustaan suurta hittiä. Suosio ei kuitenkaan tullut ensimmäisistä esityskerroista: Bing Crosbyn radioesiintymisestä jouluna 1941 tai elokuussa 1942 ensi-iltansa saaneesta elokuvasta jossa esittäjinä olivat Crosby sekä Marjorie Reynolds.

Yllättäen laulusta tulikin hyvin suosittu ulkomaille sijoitettujen yhdysvaltalaisten sotilaiden keskuudessa. Tiedon kuullessaan Berlin käytti tilaisuuden hyväksi ja haali kappaleelleen lisää julkisuutta. Lopulta hän saavutti parhaan laulun Oscar-palkinnon. Bing Crosbyn esittämä single on maailman myydyin.

Laulusta on levytetty useita versioita lukemattomissa eri maissa. Se tunnetaan meillä Suomessa nimellä ”Valkea joulu”. Suomennoksen on tehnyt Tapio Lahtinen joka tunnetaan useilla eri salanimillä. Tämän laulun yhteydessä nimellä ”Kullervo”. Metro-tytöt sekä Henry Theel äänittivät laulun ensimmäisinä vuonna 1952.

 

 

Kommentoi